XIXITTETOMOLOCA

xixittetomololoca > xixittetomoloca.

*\XIXITTETOMOLOCA v.inanimé, bouillir bruyamment.

" iuhquin momomoloca iuhquin xixittemomoloca ", it was as if the water boiled up, as if it boiled up with a cracking sound.

Présage de l'arrivée des Espagnols. Sah12,2.

" pozôni in âtl momoloca cuacualaca, xixittomi xixitemomoloca ", l'eau écume, bouillonne, elle fait de gros bouillons, elle bout, elle bout bruyamment - the water foamed, kept surging, roared crackeled continually, crackled as it surged. Sah2,89.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.